Kada smo pre više od pet godina počeli da razgovaramo sa povratnicima, tema povratka najčešće je počinjala od odluke – da li se vratiti, kada i zašto. Međutim, vremenom se fokus razgovora prirodno pomerao, pa smo sve češće vodili razgovore o onome što dolazi posle: o svakodnevici koja ne izgleda uvek onako kako smo je zamišljali, o navikama koje se sudaraju sa novim/starim okruženjem, ali i o osećajima koje je bilo teško imenovati.
Tako je, gotovo spontano iz tih razgovora, postala vidljiva i tema obrnutog kulturnog šoka – iskustvo koje neki prepoznaju tek kada ga već prolaze, a neki ga nikada ne prepoznaju kao takvo iskustvo.
Upravo iz tog kontinuiteta rada, istraživanja teme i razgovora sa zajednicom nastala je ideja za radionicu „Navigacija povratka“ – kao inicijativa iz zajednice i iz želje da se ovoj temi pristupi dublje kroz direktan rad sa ljudima koji je žive.
Održana je u online formatu, 25. aprila, u manjoj grupi učesnika koji se nalaze u različitim fazama svog povratničkog puta, a vodila ju je Jelena Šljivar, psihološkinja, IT Product Manager i povratnica, koju je deo zajednice već upoznao kroz podkast epizodu „Psihologija iza povratka“ i kroz ranija okupljanja Tačke povratka. Ono što Jelenin pristup izdvaja jeste to što spaja profesionalno razumevanje procesa adaptacije sa ličnim iskustvom povratka, kroz sve njegove slojeve.
Tokom radionice vrlo brzo se uspostavila atmosfera u kojoj se tema obrnutog kulturnog šoka otvarala kroz svakodnevne situacije, one male trenutke u kojima se očekivanja i realnost ne poklope onako kako smo ih zamišljali, kao i kroz pitanja koja se pojavljuju tek kada je proces povratka već u toku.
Učesnici su govorili o iskustvima koja se u kontekstu povratka retko izgovaraju naglas: o osećaju zbunjenosti u sredini koja bi trebalo da bude poznata, o potrebi da se iznova uspostavi rutina, i o onim trenucima razočaranja sa kojima je možda i najteže suočiti se. Kako su se iskustva delila, postajalo je jasno koliko su slični obrasci prisutni, a za mnoge je najvažniji deo ove razmene bio upravo u tome da svoja iskustva mogu da izgovore naglas i da u njima budu prepoznati.
Ono što se i ovde jasno osetilo jeste koliko ljudima znači prostor u kojem mogu da podele svoje iskustvo povratka, i u razgovoru sa drugima prepoznaju da mnoga iskustava koje su imali nisu individualna, već zajednička.
Radionica „Navigacija povratka“ deo je šireg ciklusa aktivnosti koji nastavlja da se razvija iz naših razgovora sa zajednicom – kroz podkast, vodiče, tekstove i susrete – sa ciljem da se iskustvo povratka imenuje, približi i učini manje izazovnim za one koji ga prolaze.
