Terms of use
Last updated on and effective as of December 26, 2024.
Welcome to our Terms of Use!
Websites located at https://nov.tackapovratka.rs/en/ (Returning Point Website) and https://kutakzaroditelje.rs/ (Kutak za Roditelje Website) are in the ownership of Returning Point (hereinafter: we, us, or Returning Point).
These websites’ goal is to provide comprehensive support to Serbian repatriates, including advice on business and employment, resolving administrative issues upon return, help with finding housing and educational opportunities, as well as to provide useful information for the Serbian repatriates with children. Our role is to facilitate returnees’ connections with Serbia, help establish cooperation with local talents and initiatives, and improve the communication between the Serbian society abroad and at home.
The following Terms of Use together with our Privacy Policy and Cookie Policy, constitute a legally binding Agreement applicable to you as a User, once you access or use these Websites.
These Terms of Use apply only to the use of our Websites (as defined below). The use of other Returning Point services and websites is governed by separate policies and not by this Agreement.
In case you do not agree with any content below, please stop using these Websites immediately.
For more information on how we process your personal data, please see our Privacy Policy and Cookie Policy.
- Defined terms
- Intellectual property
- Our name, trademark, and logo
- Limitation of liability
- Third-party and Other Websites
- Modifications of Websites or Terms of Use
- Termination
- Severability and entire agreement
- Applicable law and Dispute resolution
- Reach out to us
- Defined terms
In the Agreement, the listed terms will have the following meaning:
Term | Meaning |
Agreement | Agreement regarding the use of Websites, applicable to you, that includes these Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy. |
Cookie Policy | A document explaining what cookies and similar technologies are, what type of cookies we use, and how you can manage them. Cookie Policy is an integral part of Privacy Policy and Terms of Use, and you can read more about it here. |
Privacy Policy | A document explaining how we collect, share, and use your personal data, as well as how you can exercise the rights you have as a data subject. Privacy Policy is available on our Websites and you can visit it by clicking here. |
Service | Making available any content by us on the Websites. The Service does not include other services or websites that we provide. |
Third-Party Website / Other Website | External website – any website referred to or accessed through Websites, which may be owned by Returning Point or another legal or natural person. |
Websites | The websites owned by Returning Point, located at https://nov.tackapovratka.rs/en/ (hereinafter: Returning Point Website) and https://kutakzaroditelje.rs/(hereinafter: Kutak za Roditelje Website). |
we/us/our/Returning Point
| Returning Point, with the registered seat at Cara Uroša no. 18, Belgrade (Stari grad), Republic of Serbia, CIN: 28331002, TIN: 112721838. |
you/your/User | Any person who has access to or uses our Website. |
- Intellectual property
Websites and its entire content, which includes text, graphics, logos, button icons, images, video & audio clips, etc., is owned and protected by us, or a third party who licensed us the right to use such content.
Unless we explicitly declare otherwise in our Terms of Use or Privacy Policy, all the materials on the Websites are protected by intellectual property rights (copyrights, trademarks, etc.). It is strictly forbidden to use, copy, or download any materials from our Websites, entirely or partially, without our explicit previous consent.
Any unauthorized use of any of the materials on our Websites and/or any part of it, as well as the trademark or business name without our permission shall be deemed an infringement of Intellectual Property Rights. We shall take all legal remedies to protect our Intellectual Property Rights immediately upon the knowledge of any unauthorized use.
We reserve any and all intellectual property rights not expressly granted in these Terms of Use or Privacy Policy.
However, blogs and materials on our Websites can be shared by email or on social media via our Websites provided that the source is visible, as well as visitors to Websites may download the content for the sole purpose of accessing the information contained on our Websites.
- Our name, trademark, and logo
We are the sole owner of our trademark and logo and we reserve the right to prohibit its use by any third party.
Our name, trademark, and logo may not be used without our prior written consent unless such use is explicitly permitted by our Terms of Use and Privacy Policy.
- Limitation of liability
Any information and other content included or otherwise made available through our Websites are provided on an “as is” and “as available” basis, free of charge and for informational purposes only.
We attempt to ensure that all the information provided is correct at the time of publication. However, such information shall not be relied upon and we do not guarantee its accuracy, timeliness, completeness, performance, or fitness for a particular purpose. We do not accept any liability for any error, omission, inaccuracy, or any other damages arising from the use of the information and other content available on our Websites.
The information on our Websites, such as materials, including but not limited to podcasts, blogs, and news posts are provided free of charge for information purposes only. Although the information provided on our Websites is supplied in good faith and with efforts to ensure accuracy, they are not intended to constitute legal or any other professional advice.
We are not responsible and shall not be liable for any loss or damage arising under or in connection with the use of any information, material, and/or opinion held on our Websites or in connection with our Websites, including but not limited to:
- any loss or damage, not caused by any breach on our part, business losses, loss of profit, loss of data, loss in production;
- loss of commercial or business opportunity;
- loss of saving or discount; indirect, consequential, or special losses or damages, including any losses or damages that were foreseeable when these Terms of Use were formed, any loss or damage caused to your computer programs, platform or data arising in connection with your use of our Websites.
We do not guarantee that the Websites or any information and content on it will be uninterrupted or error-free or that any existing irregularities will be rectified. Any liability resulting from or related to the information used and the Websites content, or any links contained on our Websites, is excluded.
We shall have no liability to you for any breach of these Terms of Use caused by any event or circumstance beyond our reasonable control.
- Third-Party and Other Websites
Our Websites may contain links to Third-Party Websites. These websites have their own terms of use and privacy policies, which may differ significantly from those applicable to our Websites. We have no control over Third-Party Websites and we do not carry any responsibility neither for the availability of those websites nor for the terms of use and privacy policies applicable to their visitors and users. We do not carry responsibility for any information originating from another service provider accessed through the link on our Websites. The fact that the links to Third-Party Websites are placed on our Websites does not in any way imply that we recommend or approve services or products offered through such websites.
Our Websites may also contain links connected to Returning Point’s other websites which may have their own terms of use and privacy policies. Such terms of use, i.e., privacy policies may significantly differ from the Terms of Use and Privacy Policy located at Returning Point Website and Kutak za Roditelje Website.
- Modifications of Websites or the Terms of Use
Returning Point reserves the right to update its Websites from time to time without notifying you. The changes may include amending the content, discontinuing, or withdrawing any part of the Websites. Therefore, in those situations, our Websites may be temporarily unavailable for use.
Please review our Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy occasionally. Any changes shall enter into force upon being published on our Websites and your continued access or use of our Websites after any such changes are posted will constitute your acceptance of these changes.
The current version of our Terms of Use can be reviewed by clicking on the “Terms of Use” button located at the footer of our Websites. If you continue with the use of the Returning Point Website or Kutak za Roditelje Website once any such change is made, it shall be deemed that you have accepted such changes.
- Termination
In case you engage in any conduct or activities that are identified by Returning Point (at its sole discretion) as a violation of this Terms of Use or the rights of Returning Point or third parties, or otherwise inappropriate, Returning Point may deny you access to all or any part of Websites and terminate this Agreement.
- Severability and entire agreement
Severability
If any provision of the Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, that shall not affect the validity of the remaining provisions of the Agreement, which shall remain in full force and effect.
In case any provision of this Agreement violates any mandatory rule of the applicable law, resulting in such a provision being void, such provision shall be deemed to have been amended, in that particular respect in which it is void so that it is compliant with the law. Such amendments shall retain as much of their original meaning as possible, and their extent shall be limited to the minimum necessary to make the Agreement valid.
Entire agreement
This Agreement, including all the eventual amendments, represents the entire agreement between you and Returning Point with respect to the subject matter hereof, and it shall supersede all prior written or oral understandings and agreements between you and Returning Point regarding the access and use of the Websites.
In case of a disagreement between the provisions of this Agreement and any understanding, statement, representation, information, content available on our Websites, or other data contained in any other material and correspondence between you and Returning Point, this Agreement shall prevail.
- Applicable law and Dispute resolution
This Agreement and any matter or dispute arising out of or related to the subject matter of the Agreement shall be governed, construed, and enforced in accordance with the laws of the Republic of Serbia, without regard to its conflict of laws.
Any dispute arising from or due to this Agreement you and Returning Point will try to solve amicably. If the parties cannot resolve a dispute amicably, all disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled by arbitration organized in accordance with the Rules of the Belgrade Arbitration Center (the Belgrade Rules). The number of arbitrators shall be one. The place of arbitration shall be Belgrade. The language to be used in the arbitral proceedings shall be Serbian. All aspects of such arbitration shall be conducted in the strictest confidence and treated as confidential information, and each Party agrees not to disclose any information concerning any dispute or arbitration hereunder to any person except as may be required by law or this Agreement.
- Reach out to us
In case you have a question regarding our Websites or you require assistance on a specific matter related to our Websites, please contact us via the Websites’ Contact pages, our general contact email address: info@tackapovratka.rs or our general contact phone number: +381 64 400 6313.